Qiang du Nord

Endonyme : Rrmearr Code : cng

Le Qiang du Nord est une langue Sino-Tibétaine appartenant à la branche Qianguique de la sous-famille Tibéto-Birmane. Elle est parlée par environ 60 000 personnes dans les comtés de Heishui, Maoxian et Songpai de la province de Aba au nord du Sichuan, en Chine.

Il est connu pour ses nombreuses consonnes, sa structure syllabique très complexes et sa morphologie fortement agglutinante.

Phonologie

La phonologie du Qiang du Nord comporte beaucoup de segments différents, même par rapport aux autres langues Tibéto-Birmanes. Cette diversité est notamment vue dans les nombreuses consonnes, qui peuvent s'agglutiner en de larges clusters initiaux comme finaux. Si le set de voyelles est plus modestes, elles sont caractérisées par une longueur distinctive ainsi que par de la rhotisation. Néanmoins, par rapport à d'autres langues de la région (dont le Qiang du Sud), le Qiang du Nord n'est pas une langue tonale.

Consonnes

Les consonnes entre parenthèses ne sont pas phonémiques :

• [ɹ] est un allophone de /ʐ/ en position initiale.
• [ʑ] et [ɣ] sont des allophones de [ɕ] et [x] respectivemment, lorsqu'ils précèdent directement un élément voisé dans un cluster.
• [ʔ] est inséré lorsqu'il n'y a pas d'initiale à une syllabe.
• [j] et [w] ne contrastent pas avec [i] et [u] phonologiquement. Ils semblent néanmoins plus vocalique que consonnantiques, puisqu'ils ne suivent pas l'harmonie de voisement dans les clusters : [ɹɑ.χwɑ] et non l'attendu *ɹɑ.ʁwa.

La plupart des consonnes phonologiques peuvent apparaître à la fois en initiale et en coda, avec quelques exceptions :

• /ɦ/ n'est initiale que dans l'interjection filler/emphatique vha [ɦɑ].
• /ŋ/ ne peut être initiale que devant la voyelle /u/.
• Les occlusives voisées et les occlusives aspirées n'existent pas en coda.
• /h/ et /ɦ/ n'apparaissent pas en coda.

La plupart des informations présentées ici sont issues directement des sources suivantes :

• LaPolla, R. J. & Huang, C. (2003). A Grammar of Qiang with annotated texts and glossary. Berlin: Mouton de Gruyter.

Il y a 57 mots référencés.

• Contactez-nous
• France