عبد


Lfarujiyy

Etymologie

De l'Arabe marocain عبد (3bed), de l'Arabe classique عبد (ʕabada), de la racine ʕ-b-d (servir, vénérer, dépendre).

Voir aussi l'Hébreux עֶבֶד (ʿéḇeḏ ; esclave, fidèle), le Phoenicien 𐤏𐤁𐤃 (ʿbd ; esclave, serviteur), l'Ugaritique 𐎓𐎁𐎄 (ʿbd ; esclave), le Syriaque classique ܥܒܕܐ (ʿaḇdā ; esclave | ʿəḇāḏā ; labeur, travail) et le Minéen 𐩲𐩨𐩵‎ (ʿbd ; esclave).

Prononciation

  • Harakat : عبْد
  • Phonémique : /'ʕbəd/
  • Phonétique : [ʕ̩'bə̙d] ~ [ʕɘ̆'bə̙d]

Définition

Verbe

3bd (3bed, lā3bed, ʾe3būd, 3ābd)

  • Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.

Les traductions

Français : honorer Sanskrit : पूज् Harssitien : rÿhay Piperpayien : xashk Yôsì : nǎ̀ʔóy