eugnouy
Français
Etymologie
Vient du Byangchänham ëuñui, parfois vu sous la forme oñui, accolage de ëu (grand) + ñui (personne). Ce mot était déjà utilisé dans les basses classes de Byangchän comme un terme pour s'adresser à son chef, notamment dans le contexte de gangs, et est donc devenu universel chez les marins, quoique il n'est peu utilisé en-dehors de la marine.
Prononciation
- Français de la Capitale
- Dialecte de Liyana : [ə.ɲúj]
Définition
Nom m./f.
- (Port Liyana) (Marine) Officier qui commande un bâteau.
Notes d'utilisation : Est épicène, c'est-à-dire qu'il ne change pas de forme selon l'accord masculin/féminin.
Il existe plusieurs autres orthographes pour ce mot, comme par exemple "euñouy", "eugnoui", "euñoui" voire même "oñui".