fjøll


Sildvarien

Etymologie

D'un plus ancien *xwidun-lí, de *xwídun (craquer, faire du bruit), d'où le moderne hvỳyn (casser, détruire, craquer) + le diminutif et nominalisateur *-lí. Comparez les variantes dans les dialectes du sud hvøl, hjyyl et les dialectes du nord fivlé, fevlé et fyll.

N'a vraisemblablement aucun lien avec le Français violon.

Prononciation

  • /fjøl/ (T2) ; [fjø̀l]

Définition

Nom

  • Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet.

Déclinaison

  Singulier Pluriel
Nominatif fjøll fjøllé
Accusatif fjølls fjøllís
Datif fjøllt fjøllít
Génitif fjøllán fjøllján
Instrumental fjøllúr fjøllýr

La traduction

Français : violon