hauhau


Nelawâ

Etymologie

Pour le Nelawâ Sud, emprunté au Nelawâ Nord. Plus loin, du Proto-Dâkwètèno *haúhau (bonne santé), redoublement de *haú (en bonne santé), donnant le mot de la même famille hau (bon).

Voir aussi le Kau'u Petau hauau (bien) et le Kamwé 'aú'au (bonne santé).

Prononciation

  • Macro-dialectal : /ha.u.ha.u/
    • Nelawâ Sud : /hˠu.u/ ; [hˠou̯] (ne correspond pas au macro-dialectal. cf. hou) ; le descendant direct aurait été *ɰɔu.
    • Nelawâ Nord : [hou̯]

Définition

Interjection

  • Formule de salutation utilisée lorsqu'on rencontre quelqu'un que l'on connait bien.

Le synonyme

hou

Les traductions

Français : salut Mandarin : 你好 Harssitien : io Maar Humain : ejàr Spasoïen : jhaxer Sildvarien : hlỳ Yôsì : nǎ́ʔ