mouvoir

Français

Etymologie

  • Français Standard : [mu.vwaʁ]

Définition

Verbe

  • (Souvent pronominal) Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.

Conjugaison

Indicatif

Présent :

  Simple Composé
Présent Passé composé
I sg. - je meus [mø] ai mû [ɛ my]
II sg. - tu meus as mû [a my]
III sg. - il, elle, iel, on meut a mû
I pl. - nous mouvons [mu.võ] avons mû [a.võ my]
II pl. - vous mouvez [mu.ve] avez mû [a.ve my]
III pl. - ils, elles, iels meuvent [mœv] ont mû [õ my]

Imparfait :

  Simple Composé
Imparfait Plus-que-parfait
I sg. - je mouvais [mu.vɛ] avais mû [a.vɛ my]
II sg. - tu mouvais avais mû
III sg. - il, elle, iel, on mouvait avait mû
I pl. - nous mouvions [mu.vjõ] avions mû [a.vjõ my]
II pl. - vous mouviez [mu.vje] aviez mû [a.vje my]
III pl. - ils, elles, iels mouvaient [mu.vɛ] avaient mû [a.vɛ my]

Passé :

  Simple Composé
Passé simple Passé antérieur
I sg. - je mus [my] eus mû [y my]
II sg. - tu mus eus mû
III sg. - il, elle, iel, on mut eut mû
I pl. - nous mûmes [mym] eûmes mû [ym my]
II pl. - vous mûtes [myt] eûtes mû [yt my]
III pl. - ils, elles, iels murent [myʁ] eurent mû [yʁ my]

Futur

  Simple Composé
Futur simple Futur antérieur
I sg. - je mouvrai [mu.vʁɛ] aurai mû [o.ʁɛ my]
II sg. - tu mouvras [mu.vʁa] auras mû [o.ʁa my]
III sg. - il, elle, iel, on mouvra aura mû
I pl. - nous mouvrons [mu.vʁõ] aurons mû [o.ʁõ my]
II pl. - vous mouvrez [mu.vʁe] aurez mû [o.ʁe my]
III pl. - ils, elles, iels mouvront [mu.vʁõ] auront mû [o.ʁõ my]

Subjonctif

Présent :

  Simple Composé
Présent Passé
I sg. - je meuve [mœv] aie mû [ɛ my]
II sg. - tu meuves aies mû
III sg. - il, elle, iel, on meuve ait mû
I pl. - nous mouvions [mu.vjõ] ayons mû [ɛ.jõ my]
II pl. - vous mouviez [mu.vje] ayez mû [ɛ.je my]
III pl. - ils, elles, iels meuvent [mœv] aient mû [ɛ my]

Imparfait :

  Simple Composé
Imparfait Plus-que-parfait
I sg. - je musse [mys] eusse mû [ys my]
II sg. - tu musses eusses mû
III sg. - il, elle, iel, on mût [my] eût mû [y my]
I pl. - nous mussions [my.sjõ] eussions mû [y.sjõ my]
II pl. - vous mussiez [my.sje] eussiez mû [y.sje my]
III pl. - ils, elles, iels mussent [mys] eussent mû [ys my]

Conditionnel

  Simple Composé
Présent Passé
I sg. - je mouvrais [mu.vʁɛ] aurais mû [o.ʁɛ my]
II sg. - tu mouvrais aurais mû
III sg. - il, elle, iel, on mouvrait aurait mû
I pl. - nous mouvrions [mu.vʁi.õ] aurions mû [o.ʁjõ my]
II pl. - vous mouvriez [mu.vʁi.e] auriez mû [o.ʁje my]
III pl. - ils, elles, iels mouvraient [mu.vʁɛ] auraient mû [o.ʁɛ my]

Imparfait

  Simple Composé
Présent Passé
II sg. meus [mø] aie mû [ɛ my]
I pl. mouvons [mu.võ] ayons mû [ɛ.jõ my]
II pl. mouvez [mu.ve] ayez mû [ɛ.je my]

Autres formes

Infinitif : mouvoir | [mu.vwaʁ]
Participe présent : mouvant | [mu.vɒ̃]
Participe passé :

  Singulier Pluriel
Masculin mû [my] mus [my]
Féminin mue mues

La traduction

Sanskrit : प्रवृत्