nasór dvòjje
Sildvarien
Etymologie
De ne (non) fusionné avec asór (quelque, plusieurs) + dvòjje (merci). Le sens de "pas de plusieurs mercis" est compris comme "beaucoup de mercis" ou "les mercis ne suffisent pas", selon les locuteurs.
Prononciation
- /nɑː.sor tʋoj.jə/ (T2+T1) ; [nɑ̀ː.sór tʋój.jə̀], [nɑ̀ː.sór tʋó.jə̀]
- /nɑː.sor tʋoː.jə/ (T2+T1) ; [nɑ̀ː.sór tʋôː.jə̀] (familier)
Définition
Locution interjective
- Formule de politesse pour exprimer un vif remerciement.