あまり


Japonais

Etymologie

Ren'yōkei de 余る (amaru ; rester, être en trop), attesté pour la première fois dans le Kojiki de 712 EC.

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : あまり
    • Ton : Heiban ‒ /àmárí/
    • API : [a̱.ma̱.ɾʲi]

Définition

Adverbe

(amari)

  • Presque pas ; pas beaucoup.
  • (Seulement au négatif) Un grand nombre de fois, avec fréquence.

Le synonyme

あんまり

Les traductions

Français : peu Français : souvent Harssitien : hsysto Mânhûa Classique : dra Spasoïen : perad