ぶらぶら

Japonais

Etymologie

Certainement onomatopéïque.

Voir aussi ぶらつく (buratsuku ; errer, se promener).

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : ぶらぶら
    • Ton : Atamadaka ‒ /búꜜràbùrà/
    • API : [bɯᵝ.ɾa̱.bɯᵝ.ɾa̱]

Définition

Adjectif

(burabura)

  • Qui va çà et là sans direction ni but précis, sans se fixer nulle part.
  • À l’aventure, inconsidérément, ou en faisant confiance au hasard.

Les traductions

Français : au hasard Français : errant