曾

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *dzəŋ, du Chinois Ancien *(d)zɯːŋ.

Caractère

Caractère originel de 甑 (OC : *ʔsɯŋs (ZS) ou *S-təŋ-s (BS) ; pot de cuisson), un pictogramme représentant une marmite pour cuisiner à la vapeur.

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : céng, ceng2
    • Zhuyin : ㄘㄥˊ
    • API : [t͡sʰɤŋ˩˥]

Définition

Adverbe

  • Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors.
  • Avant, en parlant d’une priorité de temps.
  • Anciennement ; jadis ; au temps passé.

Les traductions

Français : auparavant Français : autrefois Français : déjà Lfarujiyy : برحان