成功

Mandarin

Etymologie

Du Chinois Médiéval *d͡ʑiᴇŋ-kuŋ, du Chinois Ancien *(m-?)d(j)eŋ-koːŋ, de 成 (OC : *d(j)eŋ, *m-deŋ ; finir, accomplir) + 功 (OC : koːŋ ; résultat, mérite).

Synchroniquement, de 成 (chéng ; finir, accomplir) + 功 (gōng ; résultat, mérite).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : chénggōng, cheng2gong1
    • Zhuyin : ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
    • API : [ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥.kʊ̃ŋ˥]

Définition

Verbe

  • Avoir une bonne issue.

Nom

  • Réussite de ce que l'on espérait et la gloire qui s'ensuit.

Les traductions

Français : réussir Français : succès Sanskrit : सिध् Harssitien : ingkatz Mincejo : peštak Valencien : verthach