चुर्
Sanskrit
Prononciation
- Védique : [t͡ɕuɽ]
- Classique : [t͡ɕuɾ]
Définition
Verbe
(cur) - Présent : चोरयति (corayati)
- S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober.
Conjugaison
Présent :
| Actif | Singulier | Pluriel | Duel |
| I | चोरयामि (corayāmi, corayaami) | चोरयामः (corayāmaḥ, corayaama.h) | चोरयावः (corayāvaḥ, corayaava.h) |
| II | चोरयसि (corayasi) | चोरयथ (corayatha) | चोरयथः (corayathaḥ, corayatha.h) |
| III | चोरयति (corayati) | चोरयन्ति (corayanti) | चोरयतः (corayataḥ, corayata.h) |
Imparfait :
| Actif | Singulier | Pluriel | Duel |
| I | अचोरयम् (acorayam) | अचोरयाम (acorayāma, acorayaama) | अचोरयाव (acorayāva, acorayaava) |
| II | अचोरयः (acorayaḥ, acoraya.h) | अचोरयत (acorayata) | अचोरयतम् (acorayatam) |
| III | अचोरयत् (acorayat) | अचोरयन् (acorayan) | अचोरयताम् (acorayatām, acorayataam) |
Futur :
| Actif | Singulier | Pluriel | Duel |
| I | चोरयिष्यामि (corayiṣyāmi, corayi.syaami) | चोरयिष्यामः (corayiṣyāmaḥ, corayi.syaama.h) | चोरयिष्यावः (corayiṣyāvaḥ, corayi.syaava.h) |
| II | चोरयिष्यसि (corayiṣyasi, corayi.syasi) | चोरयिष्यथ (corayiṣyatha, corayi.syatha) | चोरयिष्यथः (corayiṣyathaḥ, corayi.syatha.h) |
| III | चोरयिष्यति (corayiṣyati, corayi.syati) | चोरयिष्यन्ति (corayiṣyanti, corayi.syanti) | चोरयिष्यतः (corayiṣyataḥ, corayi.syata.h) |
Participes :
Participe Passé/Adjectif Verbal - चुरितः (m - curitaḥ, curita.h) चुरिता (f - curitā, curitaa) चुरितम् (nt - curitam)
Autres formes :
Infinitif - चुरयितुम् (curayitum)
Gérondif/Absolutif - चुरयित्वा (curayitvā, curayitvaa)