分量

Mandarin

Etymologie

De 分 (fèn ; diviser) + 量 (liàng ; quantité).

Souvent écrit 份量, mais cet orthographe est proscrite par le Xiandai Hanyu Guifan Cidian.

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : fènliàng, fen4liang4
    • Zhuyin : ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˋ
    • API : [fən˥˧.ljɑŋ˥˩]

Définition

Nom

  • (Littéraire, Figuré) Poids ; force, pression exercée vers le bas par un corps physique soumis à la gravitation.
  • Élément, partie d'un ensemble généralement homogène.
  • Nombre ou mesure déterminant des choses considérées dans un ensemble homogène ou dans une portion de matière.

Le synonyme

重量

Les traductions

Français : poids Français : portion Français : quantité