福氣

Mandarin

Etymologie

De 福 (fú ; bonheur, chance) + 氣 (qì ; air).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : fúqi, fu2qi5 ; fúqì, fu2qi4
    • Zhuyin : ㄈㄨˊ ˙ㄑㄧ ; ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ
    • API : [fu˧˥.t͡ɕʰi꜉] ; [fu˧˥.t͡ɕʰi˥˩]

Définition

Nom

(Simplifié : 福气)

  • Le fait d'être heureux.
  • Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action.

Note d'utilisation : Se réfère souvent au bonheur familial, à la chance d'avoir une famille.

Les traductions

Français : bonheur Français : chance Sanskrit : सुख Maar Humain : aksovolt Saham : xo Wokantian : wana