滑る

Japonais

Etymologie

Mot

Voir aussi le cognat en Okinawaïen 滑ん (shindīn ; glisser).

Caractère

Composé phono-sémantique du sémantique 氵 (eau) + le phonétique 骨 (OC : *kuːt).

  • Prononciations :
    • Go-on : げち (gechi†) ; こち (kochi†)
    • Kan-on : かつ (katsu) ; こつ (kochi)
    • Kun : すべる (滑る, suberu ; être glissant) ; なめらか (滑らか, nameraka ; lisse)
    • Nanori : かり (kari) ; なめり (nameri)

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : すべ・る
    • Ton : Nakadaka ‒ /sùbéꜜrù/
    • API : [sɯᵝ.be̞.ɾɯᵝ]

Définition

Verbe

(suberu) - godan ; intransitif

  • Être glissant, sur quoi l’on glisse facilement.

Les traductions

Français : glissant Français : glisser Qiang du Nord : lha