इष्
Catégorie : IT1Sanskrit
Etymologie 1
Du Proto-Indo-Européen *h₁eysh₂- (conduire, allumer).
Prononciation 1
- Védique : [iʂ]
- Classique : ['iʂ]
Définition 1
Verbe
(iṣ, i.s) - Classe 9, Présent : इष्णाति (iṣṇāti, i.s.naati), Adjectif Verbal : इषित (iṣita, i.sita)
- Faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose aille d'un endroit à l'autre, ou d'une personne à l'autre.
La traduction
Etymologie 2
Du Proto-Indo-Européen *h₂eys-.
Prononciation 2
- Védique : [íʂ]
- Classique : [iʂ]
Définition 2
Verbe
(iṣ, i.s) - Classe 6 ; Présent : इच्छति (icchati) ; Adjectif Verbal : इष्ट (iṣṭa, i.s.ta)
- Souhaiter, vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas.
Présent : Imparfait : Futur : Conjugaison
Actif
Singulier
Pluriel
Duel
I
इच्छामि (icchāmi, icchaami)
इच्छामः (icchāmaḥ, icchaama.h)
इच्छावः (icchāvaḥ, icchaava.h)
II
इच्छसि (icchasi)
इच्छथ (icchatha)
इच्छथः (icchathaḥ, icchatha.h)
III
इच्छति (icchati)
इच्छन्ति (icchanti)
इच्छतः (icchataḥ, icchata.h)
Actif
Singulier
Pluriel
Duel
I
ऐच्छम् (aiccham)
ऐच्छाम (aicchāma, aicchaama)
ऐच्छाव (aicchāva, aicchaava)
II
ऐच्छः (aicchaḥ, aiccha.h)
ऐच्छत (aicchata)
ऐच्छतम् (aicchatam)
III
ऐच्छत् (aicchat)
ऐच्छन् (aicchan)
ऐच्छताम् (aicchatām, aicchataam)
Actif
Singulier
Pluriel
Duel
I
एषिष्यामि
एषिष्यामः
एषिष्यावः
II
एषिष्यसि
एषिष्यथ
एषिष्यथः
III
एषिष्यति
एषिष्यन्ति
एषिष्यतः