家常便飯
Mandarin
Etymologie
Littéralement "repas ordinaire avec la famille", de 家常 (jiācháng ; affaires familiales quotidiennes) + 便飯 (biànfàn ; repas ordinaire), signifiant donc "aussi souvent qu'on prend son repas avec la famille".
Prononciation
- Chinois Standard :
- Pinyin : jiāchángbiànfàn, jia1chang2bian4fan4
- Zhuyin : ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ
- API : /kʲa˥.ʈ͡ʂʰaŋ˧˥.pʲan˥˩.fan˥˩/ ; [t͡ɕjä˥.ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥.pjɛn˥˧.fan˥˩]
Définition
Locution adverbiale
(Simplifié : 家常便饭)
- D’une manière régulière, consistante, uniforme.