九

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *kɨuX, du Chinois Ancien *kuʔ, du Proto-Sino-Tibétain *d/s-kəw.

Voir aussi le Tibétain དགུ (dgu).

Caractère

Pictogramme d'une main stylisée avec un poignet ou coude plié, d'un sens originel "épaule", aujourd'hui écrit 肘 (OC : *tkuʔ).

Après que le sens originel soit oublié, 九 a été compri comme ressemblant un poing serré vers le haut, ainsi, métaphoriquement, neuf qui monte vers le dix, le dernier nombre lorsqu'on compte avec les doigts.

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : jiǔ, jiu3
    • Zhuyin : ㄐㄧㄡˇ
    • API : [t͡ɕjoʊ̯˨˩], rapidement [t͡ɕjo˨˩]

Définition

Numéro

  • Numéro 9

Les traductions

Français : neuf Harssitien : duf Maar Humain : bvwǒtj Saham : houlün Spasoïen : wo Mincejo : kov Valencien : ku