考試

Mandarin

Etymologie

Du Chinois Médiéval *kʰɑuX-ɕɨ, du Chinois Ancien *kʰluːʔ-hljɯgs (ZZSF) ou *k-r̥ˤuʔ-l̥ək-s (BS), de 考 (OC : *kʰluːʔ (ZZSF) ou *k-r̥ˤuʔ ; vérifier) + 試 (OC : *l̥(j)ək-s ; tester).

Synchroniquement, de 考 (kǎo ; vérifier) + 試 (shì ; tester).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : kǎoshì, kao3shi4
    • Zhuyin : ㄎㄠˇ ㄕˋ
    • API : [kʰɑw˨˩˦.ʂʐ̩˥˩]

Définition

Nom

(Simplifié : 考试)

  • Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves.

Les traductions

Français : examen Japonais : 試験