kkuvhire

Nelawâ

Etymologie

Du Proto-Dâkwètèno *kɰumbíre, de *kɰu (endroit), du Proto-Oshin-Nelawâ *kɨɢú (chose) + *mbíre (trouver, voir), un emprunt d'une langue inconnue.

Voir aussi le Kau'u Petau kaumire (être quelque part) et le Kamwé (k)kumwèh (voir au loin) et mwèh (regarder).

Prononciation

  • Macro-dialectal : /kˠu.ꞵi.ɾe/
    • Nelawâ Sud : /kˠu.ꞵˠi.ɾʲi/ ; [kˠɔ.ꞵˠɪ.rʲɪ]
    • Nelawâ Nord : [ko.wei̯]

Définition

Verbe

  • Regarder avec attention ; surveiller ; épier.
  • (Par extension) Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu'un.

Les traductions

Français : observer Français : regarder Mandarin : 看 Sanskrit : अवलोक् Harssitien : hskad Ooxöoln : heexṅ