看

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *kʰɑnH, du Chinois Ancien *kʰaːns, probablement du Proto-Sino-Tibétain *ka(n/ŋ) (savoir, voir).

Comparez le Tibétain མཁན་པོ (mkhan po ; khenpo, professeur, abbé).

Caractère

Composé idéogrammique de la main 手 (shǒu) au-dessus de l'œil 目 (mù) pour voir au loin.

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : kàn, kan4
    • Zhuyin : ㄎㄢˋ
    • API : [kʰan˥˩]

Définition

Verbe

  • Percevoir l'image des objets par l'organe de la vue
  • Regarder, considérer avec attention
  • Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu'un.

Les traductions

Français : regarder Français : voir Sanskrit : अवलोक् Sanskrit : दृश् Harssitien : hskad Harssitien : soi Maar Humain : hájn Mânhûa Classique : linkrey Ooxöoln : heexṅ Nelawâ : kkuvhire Spasoïen : juégar Sildvarien : vàn Mincejo : kaźet Valencien : kandriet