連鎖店

Mandarin

Etymologie

De 連鎖 (liánsuǒ ; chaîne) + 店 (diàn ; magasin), certainement un calque de l'anglais chain store (chaîne de magasins).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : liánsuǒdiàn, lian2suo3dian4
    • Zhuyin : ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ
    • API : [ljɛn˧˥.swɔ˨˩.tjɛn˥˩]

Définition

Nom

(Simplifié : 连锁店)

  • Ensemble de magasins partageant une même enseigne, une même signature corporative et un système de gestion centralisé qui s’occupe, entre autres, de marketing et d’approvisionnement.

La traduction

Français : chaîne de magasins