罵る


Japonais

Etymologie

Caractère

Originellement 𦋻, composé phono-sémantique du sémantique 网 (filet) + le phonétique 馬 (OC : *mraːʔ).

  • Prononciations :
    • Go-on : め (me†)
    • Kan-on : ば (ba)
    • Kun : ののしる (罵る, nonoshiru ; insulter)

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : ののし・る
    • Ton : Nakadaka ‒ /nònóɕíꜜrù/
    • API : [no̞.no̞.ɕi.ɾɯᵝ]

Définition

Verbe

(nonoshiru) - godan ; transitif

  • Proférer des paroles, avoir un comportement (interprétables comme) portant atteinte à la dignité de quelqu'un.

La traduction

Français : insulter