滅入る


Japonais

Etymologie

Composé mixte du Sino-Japonais 滅 (me), contraction de 滅 (metsu ; descruction, mort, disparition) + le natif 入る (iru ; entrer).

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : め・い・る
    • Ton : Nakadaka ‒ /mèíꜜrù/
    • API : [me̞.i.ɾɯᵝ]

Définition

Verbe

(meiru) - godan ; intransitif

  • Décourager quelqu'un, l'abattre, le rendre triste et morose, l'amener à un état de dépression nerveuse, lui ôter toute énergie ; démoraliser.

La traduction

Français : déprimer