某

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *məuX, du Chinois Ancien *mɯʔ. Plus loin, possiblement d'origine Austroasiatique, cf. le Mon မူ (mao ; quoi, quoi que ce soit).

Caractère

Caractère originel de 梅 (OC : *mɯː ; abricotier du japon), un composé idéogrammique de 木 (arbre) + 甘 (sucré).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : mǒu, mou3
    • Zhuyin : ㄇㄡˇ
    • API : [moʊ̯˨˩]

Définition

Pronom

  • Une personne dont l’identité importe peu, mais existante.
  • Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante.
  • D'une quantité assez faible dont on ignore l'étendue totale.

Les traductions

Français : quelqu'un Français : quelque Français : quelque chose Sanskrit : कश्चित् Sanskrit : कोऽपि Harssitien : badt Harssitien : hsüdvo Apeepe : ssefana Spasoïen : luluxe Sildvarien : ahrób Sildvarien : asór Mincejo : xto Valencien : chtoh