鉛筆


Japonais

Etymologie

Composé Sino-Japonais de 鉛 (en ; plomb) + 筆 (hitsu ; crayon), calque de l'Anglais lead pencil.

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : えんぴつ
    • Ton : Heiban ‒ /èɴ́pít͡sú/
    • API : [e̞m.pʲi.t͡sɯ̟ᵝ]

Définition

Nom

(enpitsu)

  • Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main. 

La traduction

Français : crayon