Mandarin

Etymologie 1

Mot

Du Chinois Médiéval *ȵjɪt, du Chinois Ancien *njig (soleil), du Proto-Sino-Tibétain *s-nəj (soleil, jour). Voir aussi le Tibétain ཉི་མ (nyi ma ; soleil, jour), le Birman နေ (ne ; soleil) et နေ့ (ne. ; jour), le S'gaw Karen နံၤ (nĩ ; jour), le Nuosu Yi ꑍ (nyip ; jour, journée) et le Kayah Occidental ꤗꤟꤢꤪꤑꤢꤩ꤭ (mo̤anyē).

Caractère

Pictogramme représentant le soleil, avec un point au centre afin de le différencier de pictogrammes similaires (notamment 口, la bouche).

Prononciation 1

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : rì, ri4
    • Zhuyin : ㄖˋ
    • API : [ʐʐ̩˥˩]

Définition 1

Nom

  • Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil.
  • (Par extension) Période régulière, souvent divisée en 24 heures, durant laquelle une planète fait une rotation sur elle-même 
  • Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière, pour une zone donnée de la Terre ou toute autre planète.

Les traductions

Français : jour Sanskrit : दिन Harssitien : tak Mânhûa Classique : vxâkalzîn Mânhûa Classique : vxîkalzîn Saham : sing Elmudikel : dimor

Etymologie 2

Mot

Du Chinois Médiéval *ȵjɪt, du Chinois Ancien *njig (soleil), du Proto-Sino-Tibétain *s-nəj (soleil, jour). Voir aussi le Tibétain ཉི་མ (nyi ma ; soleil, jour), le Birman နေ (ne ; soleil) et နေ့ (ne. ; jour), le S'gaw Karen နံၤ (nĩ ; jour), le Nuosu Yi ꑍ (nyip ; jour, journée) et le Kayah Occidental ꤗꤟꤢꤪꤑꤢꤩ꤭ (mo̤anyē).

Caractère

Pictogramme représentant le soleil, avec un point au centre afin de le différencier de pictogrammes similaires (notamment 口, la bouche).

Prononciation 2

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : rì, ri4
    • Zhuyin : ㄖˋ
    • API : [ʐʐ̩˥˩]

Définition 2

Nom

  • (Rare) (Astrologique) Étoile située dans le ciel d'une planète qui donne de la lumière et de la chaleur.

Les traductions

Français : soleil Sanskrit : सूर्य Harssitien : haely Mânhûa Classique : vaxîkâl Saham : sautam Apeepe : pōdemā Wokantian : helo Spasoïen : puda Yôsì : yô