申請

Mandarin

Etymologie

De 申 (shēn ; expliquer) + 請 (qǐng ; demander).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : shēnqǐng, shen1qing3
    • Zhuyin : ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ
    • API : [ʂən˥.t͡ɕʰiŋ˨˩]

Définition

Verbe

(Simplifié : 申请)

  • Faire une demande, faire une démarche administrative pour obtenir quelque chose, une action.
  • Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose, présenter sa candidature.
  • Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc.

Les traductions

Français : postuler Français : s'inscrire