tamohâfa


Nelawâ

Etymologie

Du Proto-Dâkwètèno *támohə-ɸa, de *támoh (branche, bâton) d'où le moderne tamo (branche, bâton) + *-ɸa (faire avec, utiliser). Le -ə- est un allomorphe de *támoh ~ támohə-, un restant du Proto-Ki-Nelawâ *támawhə (branche, bois).

Voir aussi le Kamwé cámopa (battre, combattre) et le Kau'u Petau tamoaha (battre).

Prononciation

  • Macro-dialectal : /ta.mo.hə.fa/
    • Nelawâ Sud : /tʲa.mˠu.hˠa.fʲa/ ; [tʲæ.mˠɔ.hˠɐ.fʲæ]
    • Nelawâ Nord : [ta.mo.a.fa]

Définition

Verbe

  • Frapper de coups répétés.
  • Attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.

Les traductions

Français : battre Français : combattre Mandarin : 打 Harssitien : hsürer Spasoïen : cunqér