運氣

Mandarin

Etymologie

De 運 (yùn ; chance) + 氣 (qì ; air).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • PInyin : yùnqi, yun4qi5
    • Zhuyin : ㄩㄣˋ ˙ㄑㄧ
    • API : [yn˥˩.t͡ɕʰi꜋]

Définition

Nom

(Simplifié : 运气)

  • Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action.
  • Possibilité subjective estimée de réalisation, de succès, de réussite.

Les traductions

Français : chance Spasoïen : pÿtaño