bánâ
Nom Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines. (En particulier) Produit vég&ea ...
Mritiñu
Endonyme :
mrṭíñú
Code : mrtn
La langue de Mrṭíñú est une langue parlée en Laghâri, dans Iōrolandūs, de la famille des langues Mretreẽo et Krapprarh.
Phonologie
|
Consonnes
|
Bilabiale
|
Alvéolaire
|
Rétroflexe
|
Palatale
|
Vélaire
|
||||||
|
NV.
|
V.
|
NV.
|
V.
|
NV.
|
V.
|
NV.
|
V.
|
NV.
|
V.
|
||
|
Nasale
|
m
|
n
|
ɳ
|
ɲ
|
ŋ
|
||||||
|
Occlusive
|
Simple
|
p
|
b
|
t
|
d
|
ʈ
|
ɖ
|
t͡ɕ
|
d͡ʑ
|
k
|
g
|
|
Aspirée
|
pʰ
|
bʱ
|
tʰ
|
dʱ
|
ʈʰ
|
ɖʱ
|
t͡ɕʰ
|
d͡ʑʱ
|
kʰ
|
gʱ
|
|
|
Nasalisée
|
ⁿp
|
ⁿb
|
ⁿt
|
ⁿd
|
ⁿʈ
|
ⁿɖ
|
ⁿt͡ɕ
|
ⁿd͡ʑ
|
ⁿk
|
ⁿg
|
|
|
Nas. Asp.
|
ⁿpʰ
|
ⁿbʱ
|
ⁿtʰ
|
ⁿdʱ
|
ⁿʈʰ
|
ⁿɖʱ
|
ⁿt͡ɕʰ
|
ⁿd͡ʑʱ
|
ⁿkʰ
|
ⁿgʱ
|
|
|
Fricative
|
Nasalisée
|
mʱ
|
m͡ʋ
|
ⁿs
|
ⁿz
|
|
ⁿɕ
|
ⁿʑ
|
ŋʱ
|
||
|
Simple
|
ʋ
|
s
|
z
|
ʂ
|
ʐ
|
ɕ
|
ʑ
|
ɦ
|
|||
|
Approximante
|
l
|
ɽ
|
j
|
||||||||
-
Les consonnes prénasalisées dans une position intervocalique sont aussi parfois prononcées comme une suite nasale-consonne. Ainsi, par exemple /ù.ⁿgú/ varie librement entre [ù.ⁿgú]~[ùŋ.gú]
-
Similairement, les suites intervocaliques NC peuvent être aussi prononcées comme des consonnes prénasalisées.
-
|
Voyelles
|
Antérieure
|
Centrale
|
Ouverte
|
|||
|
Court
|
Long
|
Court
|
Long
|
Court
|
Long
|
|
|
Nasale
|
m̩
|
n̩ ‧ ɲ̩
|
ŋ̍
|
|||
|
Trillée
|
r̩
|
|||||
|
Orale
|
i
|
iː
|
ɐ
|
ɑː
|
u
|
uː
|
La langue Mrṭiñú a deux tons : le ton haut et le ton bas, qui sont distribués librement.
Romanisation
|
Consonnes
|
Bilabiale
|
Alvéolaire
|
Rétroflexe
|
Palatale
|
Vélaire
|
||||||
|
NV.
|
V.
|
NV.
|
V.
|
NV.
|
V.
|
NV.
|
V.
|
NV.
|
V.
|
||
|
Nasale
|
m
|
n
|
ṇ
|
ñ
|
ṅ
|
||||||
|
Occlusive
|
Simple
|
p
|
b
|
t
|
d
|
ṭ
|
ḍ
|
c
|
j
|
k
|
g
|
|
Aspirée
|
ph
|
bh
|
th
|
dh
|
ṭh
|
ḍh
|
ch
|
jh
|
kh
|
gh
|
|
|
Nasalisée
|
mp
|
mb
|
nt
|
nd
|
ṇṭ
|
ṇḍ
|
ñc
|
ñj
|
ṅk
|
ṅg
|
|
|
Nas. Asp.
|
mph
|
mbh
|
nth
|
ndh
|
ṇṭh
|
ṇḍh
|
ñch
|
ñjh
|
ṅkh
|
ṅgh
|
|
|
Fricative
|
Nasalisée
|
mh
|
mv
|
ns
|
nz
|
|
ñś
|
ñź
|
ṅh
|
||
|
Simple
|
v
|
s
|
z
|
ṣ
|
ẓ
|
ś
|
ź
|
h
|
|||
|
Approximante
|
l
|
r
|
y
|
||||||||
Les tons/longueurs sont notées ainsi :
|
|
Court
|
Long
|
|
Ton bas
|
a
|
ā
|
|
Ton haut
|
á
|
â
|
Les consonnes syllabiques sont écrites telles leur équivalent non-syllabique, et on leur rajoute un point en-dessous s’il est possible de les confondre avec autre chose. Si même le point peut prêter à confusion, on utilise un cercle en-dessous.
Pour [ŋ̍] quand la notation peut prêter à confusion, on utilise la forme spéciale n̊.
Ainsi, on écrit : knḍa, mais n̥ḍa et ṇda.
Grammaire
Syntaxe
L’ordre des mots du Mrṭiñú est SOV, mais la langue est pro-drop, donc n’utilise que peu les pronoms personnels.
En terme général, les adjectifs suivent ce qu’ils qualifient.
Verbes
Le verbe est agglutinatif, et prend de nombreux affixes afin d’être conjugués. Les affixes entrent dans plusieurs catégories, qui seront présentées dans l’ordre où ils sont assemblés.
Préfixes
ñ- (/n-) : PURP (marque l’utilité, mais aussi la nécessité. Est aussi utilisé pour des ordres indirects ~en terme général sert en temps que proposition relative. Se traduit par "pour ...")
y/i- : Négatif
a- : Augment (Passé)
Les différents préfixes peuvent être cumulés, auquel cas ils sont généralement mis dans cet ordre. Mais si on veut rendre négatif spécifiquement le purposif, le négatif peut être mis avant ce dernier (il peut tout de même apparaître dans le verbe principal).
Aspect
|
Forme
|
Sens
|
Sens + Réduplication
|
|
-∅
|
Imperfectif
|
Continuatif
|
|
-hu
|
Perfectif
|
Itératif (encore et encore)
|
|
-thá
|
Inchoatif (commence à)
|
Resomptif (à nouveau)
|
|
-n
|
Cessatif (termine de)
|
Futur
|
Réduplication étant une réduplication de la première syllabe de la racine en forme réduite : courte et ton bas.
Evidentiels
|
Forme
|
Sens
|
|
-∅
|
Evidentiel (on en a la preuve)
|
|
-ṅú
|
Assomptif (comme d’habitude)
|
|
-vā
|
Déductif (des indices mènent à ça)
|
|
-pr
|
Spéculatif (pas sûr)
|
Personne
|
|
Singulier
|
Pluriel
|
|
I
|
-ma
|
-má
|
|
II
|
-ti
|
-tí
|
|
III
|
-sa
|
-sá
|
Ainsi, un exemple de verbe ayant tous les affixes serait :
ṇ̃-y-a-ju~jûrá-hu-vā-ti
PURP-PST-chanter-PERF-ASS-2SG
"Pour que tu n’aie certainement pas arrêté de chanter"
Noms
Pour la possession, on rajoute -śa sur le possédé puis le possesseur :
Bánâśa thímpā ahuṅgúma.
/bɐ́nɑ́ː-ɕɐ̀ tʰíⁿpɑ̀ː ɐ̀ɦ-ùⁿgú-mɐ̀/
fruit-ᴘᴏꜱꜱ homme ᴘꜱᴛ-manger.ɪᴍᴘ-1ꜱɢ
J’ai mangé le fruit de l’homme.
Liste des mots
Il y a 9 mots référencés.
jûrá
Verbe Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale.
káphári
Nom Selon certaines religions, lieu de bonheur éternel et de délices où vont les hommes bienheureux, les âmes des jus ...
laghâ
Nom Phénomène calorifique et lumineux produit par la combustion d'une matière inflammable.
Laghâri
Nom Propre L'une des 5 nations de Iōrolandūs, celle associée à l'élément du feu. ...