Mritiñu

Endonyme : mrṭíñú Code : mrtn

La langue de Mrṭíñú est une langue parlée en Laghâri, dans Iōrolandūs, de la famille des langues Mretreẽo et Krapprarh.

Phonologie

Consonnes		Bilabiale		Alvéolaire		Rétroflexe		Palatale		Vélaire
Consonnes		NV.	V.	NV.	V.	NV.	V.	NV.	V.	NV.	V.
Nasale		m		n		ɳ		ɲ		ŋ
Occlusive	Simple	p	b	t	d	ʈ	ɖ	t͡ɕ	d͡ʑ	k	g
	Aspirée	pʰ	bʱ	tʰ	dʱ	ʈʰ	ɖʱ	t͡ɕʰ	d͡ʑʱ	kʰ	gʱ
	Nasalisée	ⁿp	ⁿb	ⁿt	ⁿd	ⁿʈ	ⁿɖ	ⁿt͡ɕ	ⁿd͡ʑ	ⁿk	ⁿg
	Nas. Asp.	ⁿpʰ	ⁿbʱ	ⁿtʰ	ⁿdʱ	ⁿʈʰ	ⁿɖʱ	ⁿt͡ɕʰ	ⁿd͡ʑʱ	ⁿkʰ	ⁿgʱ
Fricative	Nasalisée	mʱ	m͡ʋ	ⁿs	ⁿz			ⁿɕ	ⁿʑ	ŋʱ
Fricative	Simple	ʋ		s	z	ʂ	ʐ	ɕ	ʑ	ɦ
Approximante		ʋ		l		ɽ		j		ɦ

Les consonnes prénasalisées dans une position intervocalique sont aussi parfois prononcées comme une suite nasale-consonne. Ainsi, par exemple /ù.ⁿgú/ varie librement entre [ù.ⁿgú]~[ùŋ.gú]
- Similairement, les suites intervocaliques NC peuvent être aussi prononcées comme des consonnes prénasalisées.

Voyelles	Antérieure		Centrale		Ouverte
	Court	Long	Court	Long	Court	Long
Nasale	m̩		n̩ ‧ ɲ̩		ŋ̍
Trillée	r̩
Orale	i	iː	ɐ	ɑː	u	uː

La langue Mrṭiñú a deux tons : le ton haut et le ton bas, qui sont distribués librement.

Romanisation

Consonnes		Bilabiale		Alvéolaire		Rétroflexe		Palatale		Vélaire
Consonnes		NV.	V.	NV.	V.	NV.	V.	NV.	V.	NV.	V.
Nasale		m		n		ṇ		ñ		ṅ
Occlusive	Simple	p	b	t	d	ṭ	ḍ	c	j	k	g
	Aspirée	ph	bh	th	dh	ṭh	ḍh	ch	jh	kh	gh
	Nasalisée	mp	mb	nt	nd	ṇṭ	ṇḍ	ñc	ñj	ṅk	ṅg
	Nas. Asp.	mph	mbh	nth	ndh	ṇṭh	ṇḍh	ñch	ñjh	ṅkh	ṅgh
Fricative	Nasalisée	mh	mv	ns	nz			ñś	ñź	ṅh
Fricative	Simple	v		s	z	ṣ	ẓ	ś	ź	h
Approximante		v		l		r		y		h

Les tons/longueurs sont notées ainsi :

	Court	Long
Ton bas	a	ā
Ton haut	á	â

Les consonnes syllabiques sont écrites telles leur équivalent non-syllabique, et on leur rajoute un point en-dessous s’il est possible de les confondre avec autre chose. Si même le point peut prêter à confusion, on utilise un cercle en-dessous.

Pour [ŋ̍] quand la notation peut prêter à confusion, on utilise la forme spéciale n̊.

Ainsi, on écrit : knḍa, mais n̥ḍa et ṇda.

Grammaire

Syntaxe

L’ordre des mots du Mrṭiñú est SOV, mais la langue est pro-drop, donc n’utilise que peu les pronoms personnels.

En terme général, les adjectifs suivent ce qu’ils qualifient.

Verbes

Le verbe est agglutinatif, et prend de nombreux affixes afin d’être conjugués. Les affixes entrent dans plusieurs catégories, qui seront présentées dans l’ordre où ils sont assemblés.

Préfixes

ñ- (/n-) : PURP (marque l’utilité, mais aussi la nécessité. Est aussi utilisé pour des ordres indirects ~en terme général sert en temps que proposition relative. Se traduit par "pour ...")

y/i- : Négatif

a- : Augment (Passé)

Les différents préfixes peuvent être cumulés, auquel cas ils sont généralement mis dans cet ordre. Mais si on veut rendre négatif spécifiquement le purposif, le négatif peut être mis avant ce dernier (il peut tout de même apparaître dans le verbe principal).

Aspect

Forme	Sens	Sens + Réduplication
-∅	Imperfectif	Continuatif
-hu	Perfectif	Itératif (encore et encore)
-thá	Inchoatif (commence à)	Resomptif (à nouveau)
-n	Cessatif (termine de)	Futur