包容


Mandarin

Etymologie

De 包 (bāo ; couvrir, tenir) + 容 (róng ; contenir, admettre).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : bāoróng, bao1rong2
    • Zhuyin : ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ
    • API : [pɑʊ̯˥.ʐʊ̃ŋ˧˥]

Définition

Verbe

  • Saisir quelque chose, quelqu'un, le garder fermement.
  • Porter ; soutenir.
  • (Figuré) Porter, avoir à charge ; souffrir, endurer.
  • (Figuré) Supporter chez autrui ce que l’on n’approuve pas.
  • (Figuré) Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue.

Les traductions

Français : endurer Français : pardonner Français : supporter Français : tenir Français : tolérer Maar Humain : ni'ûmnr