cü

Saham

Etymologie

D'un plus ancien *ʈʂwɨj (cf. Byangchänham zü).

Prononciation

  • Oshin : [ʈ͡ʂɨ]
  • Ñyusin : [t͡sɨ]

Définition

Particule

  • Marque du thème.
Notes d'utilisation : Se met avant le mot qu'il définit. Le syntagme prend alors la première place dans la phrase, poussant le sujet après le verbe (si le thème n'est pas déjà le sujet). Par exemple, pour une phrase qui se traduirait en "Je donne mon fruit au Quam" :
  • Cam gim guam nuohën am da. (C'est moi qui donne le fruit au guam.)
  • Cü guam gim ngam nuohën am da. (C'est au Quam que je donne mon fruit.)