大きい

Mot

Du plus ancien 大き (JS : ōki ; OJ : opoki) + -き (-ki ; suffixe d'adjectif en -i), attributif du lié 多し (JS : ōshi ; OJ : o₂po₂si ; grand, beaucoup), d'où le moderne 多い (ōi ; nombreux), dérivé de la racine 大 (JS : ō ; OJ : o₂po₂ ; grand), du Proto-Japonique *əpə.

Voir aussi le Kunigami 大ーせん/多ーせん (fupōsen, pōsen, fupīsen ; grand, beaucoup), l'Okinawaïen 大さん/多さん (ufusan, ufisan ; grand, beaucoup) et le Miyako 大/多 (upu ; grand, beaucoup).

Caractère

Idéogramme représentant un homme aux bras et jambes étendues le plus loin possible.

• Prononciations :
  • Go-on : だい (dai) ; だ (da†)
  • Kan-on : たい (tai) ; た (ta†)
  • Kun : おお (大, ō ; grand) ; おおきい (大きい, ōkii ; grand) ; おおいに (大いに, ōi ni ; très, bien)
  • Nanori : うふ (ufu) ; お (o) ; おう (ou) ; た (ta) ; たかし (takashi) ; とも (tomo) ; はじめ (hajime) ; ひろ (hiro) ; ひろし (hiroshi) ; まさ (masa) ; まさる (masaru) ; もと (moto) ; わ (wa)

• Japonais Standard :
  • Hiragana : おーきー
  • Ton : Nakadaka ‒ /òókíꜜì/
  • API : [o̞ː.kʲiː]

Adjectif

(ōkii/ookii) ; -i

• De hauteur, taille, longueur, volume, durée, ... important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire.

Français : grand Mandarin : 大 Sanskrit : महा- Harssitien : tay Maar Humain : dạȉ Saham : o Ooxöoln : dää Piperpayien : ska Apeepe : akai Wokantian : kan Sildvarien : hmygé Mincejo : pokr Valencien : pochru Yôsì : kwâ Lfarujiyy : كحا

• Contactez-nous
• France