गम्भीर

Sanskrit

Prononciation

  • Védique : [gɐm.bʱiː.ɽɐ]
  • Classique : [gɐm'bʱiː.ɽɐ]

Définition

Adjectif

(gambhīra, gambhiira)

  • Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc.

Déclinaison

Masculin

  Singulier Pluriel Duel
Nominatif गम्भीरः (gambhīraḥ, gambhiira.h) गम्भीराः (gambhīrāḥ, gambhiiraa.h) गम्भीरौ (gambhīrau, gambhiirau)
Vocatif गम्भीर (gambhīra, gambhiira)
Accusatif गम्भीरम् (gambhīram, gambhiiram) गम्भीरान् (gambhīrān, gambhiiraan)
Instrumental गम्भीरेन (gambhīrena, gambhiirena) गम्भीरैः (gambhīraiḥ, gambhiirai.h) गम्भीराभ्याम् (gambhīrābhyām, gambhiiraabhyaam)
Datif गम्भीराय (gambhīrāya, gambhiiraaya) गम्भीरेभ्यः (gambhīrebhyaḥ, gambhiirebhya.h)
Ablatif गम्भीरात् (gambhīrāt, gambhiiraat)
Génitif गम्भीरस्य (gambhīrasya, gambhiirasya) गम्भीरानाम् (gambhīrānām, gambhiiraanaam) गम्भीरयोः (gambhīrayoḥ, gambhiirayo.h)
Locatif गम्भीरे (gambhīre, gambhiire) गम्भीरेषु (gambhīreṣu, gambhiire.su)

Féminin

  Singulier Pluriel Duel
Nominatif गम्भीरा (gambhīrā, gambhiiraa) गम्भीराः (gambhīrāḥ, gambhiiraa.h) गम्भीरे (gambhīre)
Vocatif गम्भीरे (gambhīre, gambhiire)
Accusatif गम्भीरा (gambhīrā, gambhiiraa)
Instrumental गम्भीरया (gambhīrayā, gambhiirayaa) गम्भीराभिः (gambhīrabhiḥ, gambhiirabhi.h) गम्भीराभ्याम् (gambhīrābhyām, gambhiiraabhyaam)
Datif गम्भीरायै (gambhīrāyai, gambhiiraayai) गम्भीराभ्यः (gambhīrāsyaḥ, gambhiiraasya.h)
Ablatif गम्भीरायाः (gambhīrāyāḥ (gambhiiraayaa.h)
Génitif गम्भीरानाम् (gambhīrānām, gambhiiraanaam) गम्भीरायोः (gambhīrāyoḥ, gambhiiraayo.h)
Locatif गम्भीरायाम् (gambhīrāyām gambhiiraayaam) गम्भीरासु (gambhīrāsu, gambhiiraasu)

Neutre

  Singulier Pluriel Duel
Nominatif गम्भीरम् (gambhīram, gambhiiram) गम्भीरानि (gambhīrāni, gambhiiraani) गम्भीरे (gambhīre, gambhiire)
Vocatif गम्भीर (gambhīra, gambhiira)
Accusatif गम्भीरम् (gambhīram, gambhiiram)
Instrumental गम्भीरेन (gambhīrena, gambhiirena) गम्भीरैः (gambhīraiḥ, gambhiirai.h) गम्भीराभ्याम् (gambhīrābhyām, gambhiiraabhyaam)
Datif गम्भीराय (gambhīrāya, gambhiiraaya) गम्भीरेभ्यः (gambhīrebhyaḥ, gambhiirebhya.h)
Ablatif गम्भीरात् (gambhīrāt, gambhiiraat)
Génitif गम्भीरस्य (gambhīrasya, gambhiirasya) गम्भीरानाम् (gambhīrānām, gambhiiraanaam) गम्भीरयोः (gambhīrayoḥ, gambhiirayo.h)
Locatif गम्भीरे (gambhīre, gambhiire) गम्भीरेषु (gambhīreṣu, gambhiire.su)

Les traductions

Français : profond Mandarin : 深 Qiang du Nord : cha