いる

Japonais

Etymologie

Du plus ancien ゐる (wiru), du Vieux Japonais 居 (u ; s'asseoir, être quelque part), du Proto-Japonique *wo- (s'asseoir).

Aussi écrit 居る.

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : いる
    • Ton : Heiban ‒ /ìrú/
    • API : [i.ɾɯᵝ]

Définition

Verbe

(iru) - ichidan ; intransitif

  • Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation.
  • (Animé) Être actuellement, ne pas être imaginé mais avoir une réalité.
 

Voir aussi : ある (aru ; exister (inanimé))

Les traductions

Français : exister Français : être Mandarin : 在 Sanskrit : स्था Harssitien : tzai Ooxöoln : poordöö Ooxöoln : saamän Apeepe : tamī Yôsì : tsúngwầi Elmudikel : ken