精神

Mandarin

Etymologie

Du Chinois Médiéval *t͡siᴇŋ-ʑiɪn, du Chinois Ancien *ʔsleŋ-hlin (ZS) ou *tseŋ-Cə.lin (BS), composé de 精 (OC : *ʔsleŋ (ZS) ou *tseŋ (BS) ; esprit, vigueur) + 神 (OC : *hlin (ZS) ou *Cə.lin (BS) ; esprit, divinité).

Synchroniquement de 精 (jīng ; esprit, vigueur) + 神 (shén ; esprit, divinité).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : jīngshén, jing1shen2
    • Zhuyin : ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
    • API : [t͡ɕiŋ˥.ʂən˧˥]

Définition

Nom

  • Principe de la pensée et de la réflexion.

Les traductions

Français : esprit Sanskrit : आत्मन् Harssitien : rudt Ooxöoln : lineen Pali : අත්‍තන්‍ Yôsì : daǐ̀k