門

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *muən, du Vieux Chinois *mɯːn (ZS) ou *mˁə[r] (BS), plus loin du Proto-Sino-Tibétain *s-muːr (bouche, lèvre, mâcher).

Voir aussi le Tibétain མུར་བ (mur ba ; mastiquer) et མུར་འགྲམ (mur 'gram ; mâchoire, joue) et le Mizo hmûi (lèvre, lèvre du haut). A aussi donné 吻 (OC : *mɯnʔ, MC : *mɨunX, Mandarin : wěn ; lèvre†, bisou).

Caractère

Pictogramme représentant une porte, avec ses deux battants.

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : mén, men2
    • Zhuyin : ㄇㄣˊ
    • Wade-Giles : mên2
    • API : [mən˩˥]

Définition

Nom

(Simplifié : 门)

  • Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit.

Les traductions

Français : porte Sanskrit : द्वार Pali : ද්‍වාර