跑

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *bˠau, *bˠʌk, du Chinois Ancien *bruː, *bruːg.

Voir aussi le Cantonnais 跑 (paau² ; faire du jogging) et le Hokkien Taïwanais 跑 (pháu ; voler et fuir).

Caractère

Composé phono-sémantique du sémantique 足 (pied) + le phonétique 包 (OC : *p<r>uː).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : pǎo, pao3
    • Zhuyin : ㄆㄠˇ
    • API : [pʰɑw˨˩˦]

Définition

Verbe

  • Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l’air, sans appui.

Les traductions

Français : courir Japonais : 走る Sanskrit : धाव्