事

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *d͡ʒɨH, du Chinois Ancien *zrɯs (chose, affaire, servir), certainement un exopassif de 士 (*zrɯʔ, shì ; servant, officier), ou alternativement du Proto-Sino-Tibétain *r-dzas, cf. le Birman စာ (ca ; chose) et le Tibétain རྫས (rdzas ; chose, objet).

Caractère

Idéogramme d'une main (又) tenant un drapeau ou un outil de chasse (中), vu comme quelqu'un faisant son travail.

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : shì, shi4
    • Zhuyin : ㄕˋ
    • API : [ʂʐ̩˥˩]

Définition

Nom

  • Objet, concept, idée ou abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à la nommer.

Le synonyme

事情

Les traductions

Français : chose Sanskrit : अर्थ Harssitien : dungsy Maar Humain : jat Mânhûa Classique : kâl Saham : yan Ooxöoln : sötṅ Sildvarien : bòre Elmudikel : ras