इति

Catégorie : IT1

Sanskrit

Etymologie

De la même famille que l'Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬬‎ (uiti, ūitī). Ultimement du Proto-Indo-Européen *éy (le).

Prononciation

  • Védique : [í.t̪i]
  • Classique : ['i.t̪i]

Définition

Particule

(iti)

  • Exprimer par la parole.
  • Équivalent de guillemets, peut indiquer un état d'esprit, une raison, un but.
    • आगच्छाम इति वदन्ति।
      āgacchāma iti vadanti
      Ils disent : "nous venons".
  • Qui a pour nom.

Note d'utilisation : Est toujours mis après ce qui est qualifié.

Les synonymes

अह् नाम वच् वद्

Les traductions

Français : dire Français : nommé Harssitien : movy Spasoïen : owror Sildvarien : ongké Pali : ආහ Elmudikel : dikel