うち

Japonais

Etymologie

Du Vieux Japonais うち (uti ; intérieur), du Proto-Japonique *utui (intérieur).

Voir aussi le doublon 内 (uchi ; intérieur), l'Okinawaïen 内, うち (uchi ; intérieur, intérieur de la maison) et le Miyako うつ (utsï ; intérieur d'un bâtiment ou contenant).

Aussi écrit 家, mais les Hiragana sont préférés pour différencier cette prononciation de 家 (ie ; maison).

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : うち
    • Ton : Heiban ‒ /ùt͡ɕí/
    • API : [ɯᵝ.t͡ɕi]

Définition

Nom

(uchi)

  • Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure.

Le synonyme

家

Les traductions

Français : maison Mandarin : 家 Sanskrit : गृह Sanskrit : गेह Pali : ගෙහ Apeepe : yā Elmudikel : bakis Harssitien : maesun Maar Humain : órugi Spasoïen : muja Wokantian : tanai Yôsì : nấ