玩

Mandarin

Etymologie

Mot

Certainement de 玩 (wán, wàn ; jouer, jouet), du Chinois Médiéval *ŋuɑnH, du Chinois Ancien *[ŋ]oː[n]-s.

Caractère

Composé phono-sémantique du sémantique 玉 (jade) + le phonétique 元 (OC : *ŋo[n/r]) : des anciens jouets faits en jade. Dans les graphies modernes, 玉 est confondu avec 王.

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : wán, wan2
    • Zhuyin : ㄨㄢˊ
    • API : [wan˧˥]

Définition

Verbe

  • Se récréer ; se divertir ; s’amuser.

Les traductions

Français : jouer Japonais : 遊ぶ Harssitien : hskyr Saham : jimxo