幼兒園

Mandarin

Etymologie

De 幼兒 (yòu'ér ; enfant, bébé) + 園 (yuán ; jardin), calque de l'Allemand Kindergarten (maternelle).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : yòu'éryuán, you4er2yuan2
    • Zhuyin : ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄩㄢˊ
    • API : [jow˥˩.aɻ˩˥.ɥɛn˧˥]

Définition

Nom

(Simplifié : 幼儿园)

  • (Chine continentale) École ou niveau d'une école regroupant les jeunes enfants d’âge préscolaire.
  • (Hong Kong) Établissement accueillant pendant la journée les enfants qui ne sont pas encore en âge d’aller à l’école, pendant que leurs parents travaillent.
 

Voir aussi : 學校 (xuéxiào ; école), 小學 (xiǎoxué ; école primaire), 中學 (zhōngxué ; école secondaire), 初中 (chūzhōng ; collège), 高中 (gāozhōng ; lycée), 大學 (dàxué ; université)

Variante locale : 幼稚園 (yòuzhìyuán) (Taiwan, Hong Kong, Singapour, Asie du Sud-Est)

Le synonyme

幼稚園

Les traductions

Français : maternelle Japonais : 幼稚園