幼稚園

Sûrement du Japonais 幼稚園 (yōchien ; maternelle) par emprunt graphique, alors un calque de l'Allemand Kindergarten.

• Chinois Standard :
  • Pinyin : yòuzhìyuán, you4zhi4yuan2
  • Zhuyin : ㄧㄡˋ ㄓˋ ㄩㄢˊ
  • API : [jow˥˩.ʈ͡ʂʐ̩˥˩.ɥɛn˩˥]

Nom

(Simplifié : 幼稚园)

• (Taiwan, Hong Kong, Singapour, Asie du Sud-Est) École ou niveau d'une école regroupant les jeunes enfants d’âge préscolaire.

Voir aussi : 學校 (xuéxiào ; école), 小學 (xiǎoxué ; école primaire), 中學 (zhōngxué ; école secondaire), 初中 (chūzhōng ; collège), 高中 (gāozhōng ; lycée), 大學 (dàxué ; université)

Variante locale : 幼兒園 (yòuéryuán) (Chine continentale)

幼兒園

Français : maternelle Japonais : 幼稚園

De 幼稚 (yōchi ; infantile) +‎ 園 (en ; jardin), certainement un calque de l'Allemand Kindergarten (maternelle). Attesté pour la première fois en 1876 lorsque le premier 幼稚園 (yōchien ; maternelle) a été créé au Japon, basé sur le modèle du Kindergarten initié par Friedrich Fröbel en 1837.

• Japonais Standard :
  • Hiragana : よー・ち・えん
  • Ton : Nakadaka - /jòót͡ɕíꜜèɴ̀/
  • API : [jo̞ː.t͡ɕi.ẽ̞ɴ]

Nom

(youchien/yōchien)

• École ou niveau d'une école regroupant les jeunes enfants d’âge préscolaire.

Voir aussi : 学校 (gakkō ; école), 小学校 (shōgakkō ; école), 中学校 (chūgakkō ; collège), 高校 (kōkō ; lycée), 大学 (daigaku ; université)

Français : maternelle Mandarin : 幼兒園 Mandarin : 幼稚園

• Contactez-nous
• France