玉米


Mandarin

Etymologie

De 玉 (yù ; jade) + 米 (mǐ ; riz).

Peut-être une corruption de l'homophone 御米 (yùmǐ ; "riz impérial") aussi attesté en Wu du Nord, ou le proche 御麥 (yùmài ; "blé impérial") du fait que c'était originellement une nourriture d'import ; plus loin de sa première appellation 番麥 (fānmài ; "blé étranger").

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : yùmǐ, yu4mi3
    • Zhuyin : ㄩˋ ㄇㄧˇ
    • API : [yː˥˩.miː˨˩˦]

Définition

Nom

  • Zea mays ; céréale alimentaire de la famille des Graminées, dont les grains serrés sur un long épi sont riches en sucre et en gluten.

La traduction

Français : maïs