說

Mot

Du Chinois Médiéval *ɕiuᴇt, du Chinois Ancien *hl̥(j)ot, d'une racine **lo (désserrer, relaxer), du Proto-Sino-Tibétain *g/s-lwat (libérer, relâcher, disloquer). Voir aussi 脫 (OC : *l'oːt, *(mə)-l̥oːt ; SC : tuō ; ôter, enlever).

Alternativement, du Proto-Sino-Tibétain *b-tsyat (parler, dire) d'où le Tibétain འཆད ('chad ; dire, expliquer). Si cette hypothèse est sémantiquement plus appropriée, l'association du caractère 說 avec le sens "désserrer, relaxer" est problématique.

Caractère

Composé phono-sémantique du sémantique 言 (dire) + le phonétique 兌 (OC : *loːt-s).

• Chinois Standard :
  • Pinyin : shuō, shuo1
  • Zhuyin : ㄕㄨㄛ
  • API : [ʂwo˥]

Verbe

(Simplifié : 说)

• S'exprimer sur un sujet, exprimer sa pensée, adresser la parole, converser.
• User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots dans une certaine langue.

Français : dire Français : parler Japonais : しゃべる Japonais : 話す Sanskrit : अह् Sanskrit : इति Sanskrit : वच् Sanskrit : वद् Harssitien : movy Harssitien : spak Maar Humain : thâćva Saham : hamdyän Saham : hamsa Ooxöoln : naangṅ Spasoïen : géir Spasoïen : owror Spasoïen : émujar Sildvarien : ongké Pali : ආහ Lfarujiyy : بال Elmudikel : dikel

• Contactez-nous
• France