考慮

Mandarin

Etymologie

De 考 (kǎo ; vérifier) + 慮 (lǜ ; tester).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : kǎolǜ, kǎolv̀, kao3lü4, kao3lv4
    • Zhuyin : ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ
    • API : [kʰɑʊ̯˩˧.ly˥˩]

Définition

Verbe

(Simplifié : 考虑)

  • Avoir dans l’esprit.
  • Penser longuement, mûrement à quelque chose.
  • Examiner attentivement une chose avant de l’entreprendre, avant d’agir de telle ou telle manière.

Le synonyme

想

Les traductions

Français : considérer Français : penser Français : réfléchir Sanskrit : मन् Sanskrit : विचिन्त् Maar Humain : mönar Mânhûa Classique : mûnâr Ooxöoln : uughngaa Spasoïen : scunar Sildvarien : gànhur