कृ

Catégorie : IT1

Sanskrit

Etymologie

Du Proto-Indo-Iranien *kar-, du Proto-Indo-Européen *kʷer-.

Prononciation

  • Védique : [kr̩]
  • Classique : [kr̩]

Définition

Verbe

(kṛ, k.r) - Classe 2 ; Présent : करोति (karoti) (athématique) ; Adjectif Verbal : कृत (kṛta, k.rta)

  • Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle.
  • Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.

Conjugaison

Présent :

Actif Singulier Pluriel Duel
I करोमि (karomi) कुर्मः (kurmaḥ, kurma.h) कुर्वः (kurvaḥ, kurva.h)
II करोसि (karosi) कुरुथ (kurutha) कुरुथः (kuruthaḥ, kurutha.h)
III करोति (karoti) कुर्वन्ति (kurvanti) कुरुतः (kurutaḥ, kuruta.h)
 
Moyen Singulier Pluriel Duel
I कुर्वे (kurve) कुर्महे (kurmahe) कुर्वहे (kurvahe)
II कुरुषे (kuruṣe, kuru.se) कुरुध्वे (kurudhve) कुर्वाथे (kurvāthe)
III कुरुते (kurute) कुर्वते (kurvate) कुर्वते (kurvate)

Participes :

Participe Passé/Adjectif Verbal - कृत (kṛta, k.rta)

Participe Présent Actif - कुर्वन्त् (kurvant)
Participe Présent Moyen - कुर्वाण (kurvāṇa, kurvaa.na)

Autres formes :

Infinitif - कर्तुम् (kartum)
Gérondif/Absolutif - कृत्वा (kṛtvā, k.rtvaa)

Mots dérivés

Les traductions

Français : faire Mandarin : 做 Harssitien : fin Mânhûa Classique : pahûx Saham : fa Spasoïen : par Mincejo : tjev Valencien : tieu Elmudikel : pakey